Taliadau Uniongyrchol

Os yw eich awdurdod lleol yn darparu gwasanaethau gofal cymdeithasol i chi, gallant drefnu hyn eu hunain. Byddant yn talu’r holl gostau neu ran ohonynt. Gallwch ddarllen mwy yn ein hadran – Beth yw gofal cymdeithasol ac a fyddaf yn cael fy nghyhuddo .

Dewis arall yw i’r gwasanaethau cymdeithasol roi’r arian maen nhw’n ei ddarparu i chi er mwyn i chi allu prynu gwasanaethau neu dalu rhywun i’ch helpu chi. Os ydyn nhw’n gwneud hyn, gelwir yr arian mae’r awdurdod lleol yn ei roi i chi yn ‘daliad uniongyrchol’. Efallai y codir tâl arnoch chi o hyd am eich gofal; mae’n golygu bod yr awdurdod lleol yn rhoi eu rhan nhw o’r arian i chi ei ddefnyddio eich hun.

Dylai eich awdurdod lleol ddweud wrthych sut maen nhw’n gwneud taliadau uniongyrchol. Dylen nhw esbonio sut allwch chi eu cael a beth maen nhw’n disgwyl i chi ei wneud.

Oes rhaid i mi gael taliadau uniongyrchol?

Nid oes rhaid i chi gael taliadau uniongyrchol. Efallai yr hoffech i wasanaethau cymdeithasol ddiwallu eich anghenion yn lle hynny. Ond mae’n rhaid i’ch awdurdod lleol gynnig taliadau uniongyrchol i chi os ydych chi’n bodloni’r meini prawf.

Beth os ydw i’n cael ôl-ofal am ddim o dan ‘adran 117’?

Gallwch gael taliadau uniongyrchol i dalu am eich gwasanaethau ôl-ofal. Mae’r rheolau’n debyg i gael taliadau uniongyrchol fel arfer.

A fydd taliadau uniongyrchol yn effeithio ar fy mudd-daliadau?

Na, ni fydd taliadau uniongyrchol yn cyfrif fel incwm ac ni fyddant yn effeithio ar eich budd-daliadau.

A allaf gael taliadau uniongyrchol?

Gallwch gael taliadau uniongyrchol os:

• Mae gennych chi anghenion gofal cymdeithasol cymwys,
• Gallwch chi wneud penderfyniadau drosoch eich hun,
• Rydych chi’n gofyn am daliadau uniongyrchol,
• Gallwch chi reoli taliad uniongyrchol ar eich pen eich hun neu gyda chymorth, a
• Bydd taliadau uniongyrchol yn helpu i ddiwallu eich anghenion.

Mae angen i’ch cydlynydd gofal neu adran gwasanaethau cymdeithasol wirio a allwch chi reoli taliadau uniongyrchol ar eich pen eich hun neu gyda chymorth. Bydd angen i chi fod yn drefnus, cadw golwg ar eich gwariant, a chadw derbynebau. Gallwch chi gael taliadau uniongyrchol o hyd os oes angen help arnoch chi gan ffrind, perthynas, neu rywun arall i wneud hyn.

A all rhywun arall reoli fy nhaliadau uniongyrchol ar fy rhan?

Gall rhywun arall gael taliadau uniongyrchol i chi, a’ch helpu i dalu am y gwasanaethau sydd eu hangen arnoch. Gelwir y person hwn yn ‘berson enwebedig’. Gallant eich helpu i reoli’r arian, ond bydd angen i chi benderfynu sut i’w wario o hyd.

Beth os nad oes gennyf y galluedd meddyliol i reoli taliadau uniongyrchol?

Mae gallu meddyliol yn derm cyfreithiol sy’n golygu y gallwch chi wneud penderfyniadau.

Os na allwch wneud penderfyniad, nid oes gennych ‘alluedd meddyliol’. Mae hyn yn golygu os na allwch:

• Deall gwybodaeth am daliadau uniongyrchol
• Cofiwch y wybodaeth
• Meddyliwch am yr holl wybodaeth i wneud penderfyniad, neu
• Rhowch wybod i rywun beth yw eich penderfyniad

Bydd yr awdurdod lleol yn gofyn i chi a ydych chi:

• Deall y penderfyniadau y bydd angen i chi eu gwneud, a
• Beth fydd yn digwydd os gwnewch y penderfyniadau hyn

Gallwch gael taliadau uniongyrchol os nad oes gennych y galluedd. Gall gofalwr, ffrind neu berthynas ofyn amdanynt a’u rheoli ar eich rhan. Dim ond os ydynt yn credu eu bod yn addas a byddant yn gweithredu er eich lles gorau y bydd yr awdurdod lleol yn gwneud hyn. Efallai y bydd eich awdurdod lleol yn dweud bod y person hwn wedi’i ‘awdurdodi’ i’ch helpu.

Sut fyddaf yn cael fy nhalu â Thaliad Uniongyrchol?

Bydd eich awdurdod lleol yn talu eich taliadau uniongyrchol i’ch cyfrif banc neu gymdeithas adeiladu. Gallwch sefydlu cyfrif gwahanol fel ei bod hi’n haws gwybod faint sydd gennych ar ôl.

Mae gan rai awdurdodau lleol gynlluniau, fel ‘cardiau rhagdaledig’. Dylech ofyn iddyn nhw os hoffech chi wybod a oes gan eich awdurdod lleol opsiynau eraill.

Faint fydda i’n ei gael?

Mae hyn yn dibynnu ble rydych chi’n byw a pha gymorth sydd ei angen arnoch chi. Bydd eich cydlynydd gofal neu’r gwasanaethau cymdeithasol yn edrych ar eich anghenion gofal cymdeithasol. Bydd ganddyn nhw ffordd o gyfrifo faint o arian sydd ei angen arnoch chi i ddiwallu’r anghenion hyn. Gelwir faint rydych chi’n ei gael yn ‘gyllideb bersonol’. Rhaid bod digon o arian yn eich cyllideb bersonol i chi brynu gwasanaethau a fydd yn diwallu eich anghenion.

A fydd yn rhaid i mi dalu tuag at fy nhaliadau uniongyrchol?

Gan ddibynnu ar faint o arian sydd gennych, efallai y bydd yr awdurdod lleol yn gofyn i chi dalu am rai o’ch gwasanaethau. Bydd eich cydlynydd gofal neu’r gwasanaethau cymdeithasol yn gwneud asesiad ariannol i benderfynu a oes rhaid i chi dalu. Byddant yn edrych ar eich incwm, eich cynilion ac unrhyw eiddo rydych chi’n berchen arno. Darllenwch fwy am ofal cymdeithasol a thaliadau .

Os oes rhaid i chi dalu tuag at eich gofal, bydd hyn yn cael ei gymryd o’ch taliadau uniongyrchol, neu efallai y gofynnir i chi eu had-dalu. Os yw’r gofal rydych chi ei eisiau yn costio mwy o arian, bydd yn rhaid i chi wneud iawn am y gwahaniaeth.

Efallai na fydd yn rhaid i chi gyfrannu os ydych chi’n gymwys i gael ôl-ofal Adran 117 o dan y Ddeddf Iechyd Meddwl .

Ar beth alla i wario taliadau uniongyrchol?

Gallwch wario taliadau uniongyrchol ar wasanaethau, offer, neu weithgareddau sy’n diwallu eich anghenion gofal cymdeithasol. Gallwch brynu’r rhain gan sefydliadau neu unigolion.

Mae yna wahanol bethau y gallech chi wario taliadau uniongyrchol arnynt. Er enghraifft:

• Rhywun i ofalu amdanoch chi gartref,
• Trafnidiaeth, fel tacsis,
• Cymorth gyda siopa neu gyllidebu,
• Dosbarthiadau addysgol (er enghraifft, dosbarthiadau celf neu ysgrifennu),
• Cronni taliadau uniongyrchol gyda phobl eraill i gyflogi tiwtor i roi dosbarthiadau,
• Seibiant, a allai gynnwys arhosiad mewn gwesty neu dripiau undydd gyda ffrind,
• Cymorth gyda gofal plant,
• Cyflogi cynorthwyydd personol, neu
• Mynd i’r gampfa.

Oes unrhyw beth na allaf ddefnyddio fy nhaliadau uniongyrchol ar ei gyfer?

Ni allwch ddefnyddio taliadau uniongyrchol i dalu am wasanaethau iechyd na llety parhaol. Gallwch eu defnyddio i dalu am arhosiadau byr o hyd at bedair wythnos mewn llety preswyl.

A allaf ddefnyddio taliadau uniongyrchol i dalu perthynas i ofalu amdanaf?

Efallai y byddwch yn gallu defnyddio taliadau uniongyrchol i dalu perthynas i ddiwallu eich anghenion cyn belled nad ydych chi’n byw gyda nhw.

Os ydych chi’n byw gyda pherthynas, efallai y byddwch chi’n gallu eu talu i ofalu amdanoch chi neu i’ch helpu i reoli eich taliadau uniongyrchol. Mae’n rhaid i’ch awdurdod lleol benderfynu a yw hyn yn angenrheidiol. Dylai’r awdurdod lleol roi gwybodaeth i chi a’ch gofalwr am unrhyw effeithiau y bydd hyn yn eu cael ar incwm eich gofalwr.

Beth sydd angen i mi ei wybod am reoli Taliadau Uniongyrchol?

Dylech gadw derbynebau a chofnodion o’r hyn rydych chi wedi gwario eich taliadau uniongyrchol arno.

Os ydych chi’n talu am rywun, fel cynorthwyydd personol, byddwch chi’n dod yn gyflogwr iddyn nhw. Mae hyn yn golygu bod gennych chi rai cyfrifoldebau cyfreithiol, fel:

• Talu Yswiriant Gwladol,
• Caniatáu gwyliau,
• Cymryd yswiriant allan, a
• Talu tâl salwch.

Pan fydd y gwasanaethau cymdeithasol neu’ch cydlynydd gofal yn cyfrifo faint yw eich taliadau uniongyrchol, dylent gynnwys y costau hyn. Dylent roi’r holl wybodaeth sydd ei hangen arnoch am fod yn gyflogwr.

Yn aml, gall sefydliadau cymorth lleol helpu gyda rheoli taliadau uniongyrchol a bod yn gyflogwr.

Sut alla i ddelio â phroblemau gyda thaliadau uniongyrchol?

Gallwch gael cymorth gan eiriolwr cymunedol. Gall eiriolwr eich helpu i ddelio â’ch problemau gyda’r awdurdod lleol.

Os ydych chi am gwyno, mae angen i chi ddefnyddio gweithdrefn gwyno eich ALl.

Os ydych chi’n teimlo nad yw eich ALl yn dilyn y gyfraith, gallwch chi gael cyngor cyfreithiol. Byddai angen i chi siarad â chyfreithiwr gofal cymunedol.

Beth os nad yw fy nhaliadau uniongyrchol yn ddigon?

Efallai bod eich taliadau uniongyrchol yn rhy isel oherwydd:

• Ni wnaeth eich awdurdod lleol ystyried eich holl anghenion wrth gyfrifo’r swm, neu
• Nid oedd y ffordd o weithio allan faint ddylech chi ei gael yn deg.

Dylai’r awdurdod lleol adolygu eich sefyllfa yn ystod y 6 mis cyntaf. Mae hyn er mwyn sicrhau bod gennych ddigon o arian i brynu gwasanaethau a’ch bod yn gallu rheoli taliadau uniongyrchol. Dylai’r adolygiad cyntaf fod 6-8 wythnos ar ôl i chi lofnodi eich cynllun gofal a chymorth.

Os ydych chi’n teimlo nad ydych chi’n cael digon o arian drwy daliadau uniongyrchol, dywedwch wrth eich gweithiwr cymdeithasol neu gydlynydd gofal. Efallai y byddan nhw’n gallu helpu. Os nad yw hynny’n gweithio, gallwch chi roi cynnig ar rai o’r opsiynau a awgrymwyd gennym ni uchod.

Pryd fydd fy nhaliadau uniongyrchol yn dod i ben?

Dim ond fel dewis olaf y dylai’r awdurdod lleol ddod â’ch taliadau uniongyrchol i ben. Gall eich taliadau uniongyrchol ddod i ben oherwydd:

• Rydych chi eisiau iddyn nhw ddod i ben,
• Ni allwch eu rheoli mwyach, hyd yn oed gyda chefnogaeth,
• Nid oes angen gofal a chefnogaeth arnoch mwyach, neu
• Wnaethoch chi ddim dilyn yr amodau.

Gallant atal eich taliadau dros dro os bydd eich cyflwr yn gwella am gyfnod byr.

Os bydd eich taliadau uniongyrchol yn dod i ben, gallwch barhau i gael gofal cymdeithasol a chymorth gan y gwasanaethau cymdeithasol. Dylai eich awdurdod lleol geisio sicrhau nad oes oedi cyn cael gwasanaethau i chi i ddiwallu eich anghenion.