Wedi'i diweddaru ddiwethaf:
19/06/2025

Sut i hawlio ESA ar gyfer iechyd meddwl

Sut i hawlio ESA Arddull Newydd

Os yw eich cyflwr iechyd meddwl yn effeithio ar faint y gallwch weithio, efallai y byddwch yn gallu gwneud cais am Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (ESA) ‘Dull Newydd’. Gallwch wneud cais am ESA Dull Newydd os:

Rydych chi o dan oedran Pensiwn y Wladwriaeth a
Mae gennych chi gyflwr iechyd meddwl, anabledd neu gyflwr iechyd arall sy’n effeithio ar faint allwch chi weithio.

Os ydych chi’n bodloni’r ddau amod, yna cyn i chi wneud cais, rhaid i chi hefyd fod â’r canlynol:

Wedi gweithio fel gweithiwr neu wedi bod yn hunangyflogedig a
Wedi talu digon o gyfraniadau Yswiriant Gwladol (YG) dros y 2-3 blynedd dreth ddiwethaf neu
Wedi derbyn digon o gredydau Yswiriant Gwladol dros y 2-3 blynedd dreth ddiwethaf.

Beth yw blwyddyn dreth?

Mae’r flwyddyn dreth yn dechrau ac yn gorffen ym mis Ebrill bob blwyddyn. Er enghraifft, mae’r flwyddyn dreth ar gyfer 2025-2026 yn rhedeg o 6 Ebrill 2025 i 5 Ebrill 2026.

Sut y llwyddodd Daisy i wneud cais am ESA

Mae Daisy yn 35 oed. Am y pum mlynedd diwethaf, mae hi wedi gweithio i gwmni yswiriant mawr yn y ddinas. Drwy gydol ei chyflogaeth gyda’r cwmni, mae hi wedi talu treth a chyfraniadau Yswiriant Gwladol.

Datblygodd Daisy anhwylder straen wedi trawma (PTSD) yn dilyn genedigaeth ei mab, Alfie, dair blynedd yn ôl. Mae Daisy yn ei chael hi’n anodd cysgu, yn teimlo’n bryderus yn gyson, ac wedi tynnu’n ôl oddi wrth ei ffrindiau a’i theulu. Mae ei meddyg teulu wedi rhagnodi cymysgedd o feddyginiaeth a therapi siarad i helpu Daisy i reoli ei chyflwr iechyd meddwl, ond mae Daisy yn ei chael hi’n anodd gweithredu a gweithio’n normal o ddydd i ddydd.

Mae cyflwr Daisy wedi ei gorfodi i gymryd amser i ffwrdd o’r gwaith. Mae hi wedi hawlio ei holl hawl i dâl salwch cwmni (CSP) a’i hawl i dâl salwch statudol (SSP). Mae cyflwr iechyd meddwl Daisy yn ei gwneud hi’n anodd iddi reoli ei harian a’i hiechyd meddwl wrth ofalu am ei mab. Ar hyn o bryd ni all weithio mwy nag ychydig oriau’r wythnos oherwydd ei rhwymedigaethau triniaeth iechyd meddwl a gofal plant.

O dan yr amodau hyn, gall Daisy wneud cais am Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (ESA) arddull newydd.

Pam y dylech chi bob amser gael nodyn ffitrwydd/nodyn salwch gan y meddyg

Mae’n bwysig gofyn i’ch meddyg am nodyn ffitrwydd ar ôl saith diwrnod o fod i ffwrdd o’r gwaith yn sâl oherwydd os cewch eich rhoi yn y grŵp Gallu Cyfyngedig ar gyfer Gweithgaredd sy’n Gysylltiedig â Gwaith (LCWRA), bydd eich ESA yn cael ei ôl-ddyddio i dri mis ar ôl derbyn y dystysgrif feddygol.

Gwneud cais am ESA ar-lein neu dros y ffôn

Unwaith y byddwch wedi casglu’r holl fanylion sydd eu hangen arnoch, gallwch ddechrau eich hawliad ESA Arddull Newydd. Gallwch wneud cais am ESA ar-lein yma .

Gwahaniaethau ar draws y DU

Gwneud cais ar-lein am ESA: NI Direct

Os na allwch wneud cais ar-lein, gallwch ffonio’r llinell gymorth ar 0800 328 5644 a dewis opsiwn 3. Mae’r llinell gymorth ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener o 8am i 6pm.

Beth sy’n digwydd pan fyddaf yn gwneud cais ar-lein?

Bydd y wefan yn gofyn set fer o gwestiynau i chi i wirio a allwch wneud cais am ESA. Darllenwch y cwestiynau’n ofalus ac atebwch ‘ydw’ neu ‘nac ydw’ i bob un. Os yw’r wefan yn cadarnhau eich bod yn gymwys i wneud cais, bydd yn eich tywys trwy’r broses ymgeisio am ESA Arddull Newydd. Os ydych chi’n cael hyn yn rhy anodd i’w reoli ar eich pen eich hun, gallwch ofyn i ffrind, gofalwr, gweithiwr cymorth, neu aelod o’r teulu eich helpu.

Beth yw credydau Yswiriant Gwladol (YG)?

Bydd credydau Yswiriant Gwladol yn helpu i lenwi unrhyw fylchau yn eich cofnod Yswiriant Gwladol. Rydym i gyd yn talu Yswiriant Gwladol pan fyddwn yn gweithio i helpu i ariannu rhai budd-daliadau, gan gynnwys y Pensiwn Gwladol. Gallwch dderbyn credydau Yswiriant Gwladol os nad ydych yn talu Yswiriant Gwladol. Mae enghreifftiau o pryd y gallech dderbyn credydau Yswiriant Gwladol yn cynnwys:

Rydych chi’n hawlio budd-daliadau oherwydd eich bod chi’n sâl neu’n ddi-waith
Rydych chi’n hawlio budd-daliadau oherwydd eich bod chi’n ofalwr llawn amser

Sut i lenwi’r holiadur Gallu i Weithio ESA

Pan fyddwch chi’n gwneud cais am ESA Arddull Newydd, efallai y gofynnir i chi wneud Asesiad Gallu i Weithio. Mae rhan o’r asesiad yn cynnwys cwblhau holiadur Gallu i Weithio fel rhan o’r asesiad. Gelwir yr holiadur hwn hefyd yn ESA50.

Mae’r holiadur Gallu i Weithio (ESA50) yn rhoi cyfle i chi gyfleu sut mae eich cyflwr iechyd meddwl yn effeithio ar eich gallu i weithio. Mae 28 tudalen, felly gall deimlo’n llethol. Gallwch ofyn i ffrind, gofalwr, gweithiwr cymorth, neu aelod o’r teulu eich helpu i lenwi’r ffurflen.

Dysgwch fwy am y broses Gallu i Weithio a sut i gwblhau’r holiadur yma.

Pa mor hir sydd gen i i lenwi a dychwelyd y ffurflen?

Bydd yr Adran Gwaith a Phensiynau yn rhoi tua 4 wythnos i chi gwblhau a dychwelyd y ffurflen.

Er mwyn eich helpu i lenwi’r ffurflen, rydym yn awgrymu gwneud y canlynol:

1. Gwnewch gynllun i gwblhau’r holiadur

Bydd swyddfa leol y Ganolfan Byd Gwaith yn anfon llythyr atoch gyda’r holiadur Gallu i Weithio. Bydd y llythyr yn dweud wrthych pryd y mae’n rhaid i chi ddychwelyd yr holiadur wedi’i gwblhau (fel arfer 4 wythnos o’r dyddiad y cafodd y llythyr ei anfon atoch). Dylech gynllunio pryd a sut y byddwch yn cwblhau’r holiadur. Mae pethau defnyddiol i’w hystyried yn cynnwys:

Pa adegau o’r dydd ydych chi’n canolbwyntio orau?
Oes angen rhywun arnoch i’ch helpu i gwblhau gwaith papur?
A fydd angen i chi archebu amser i ffrind neu weithiwr cymorth ddod i’ch helpu i lenwi’r holiadur?

2. Rhowch ddigon o amser i chi’ch hun

Mae pedair wythnos yn teimlo fel amser hir, ond gall fynd yn gyflym iawn os nad oes gennych gynllun. Cofiwch, does dim rhaid i chi gwblhau’r holiadur mewn un tro. Gallwch gymryd seibiannau neu ddod yn ôl ato’r diwrnod canlynol. Rhowch ddigon o amser i chi’ch hun i gwblhau’r holiadur.

3. Peidiwch ag anwybyddu’r holiadur

Mae’n bwysig iawn eich bod yn ceisio cwblhau a dychwelyd yr holiadur Gallu i Weithio. Os byddwch yn ei anwybyddu, gall y Ganolfan Byd Gwaith atal eich hawliad ESA ac ni fyddwch yn derbyn unrhyw arian. Cofiwch, gallwch ofyn am gymorth gan yr Adran Gwaith a Phensiynau neu’ch swyddfa Canolfan Byd Gwaith leol. Gallwch hefyd ofyn i ffrind, aelod o’r teulu, neu weithiwr cymorth eich helpu.

4. Caniatewch amser postio

Ar ôl i chi gwblhau’r holiadur, mae angen i chi sicrhau bod swyddfa’r Ganolfan Byd Gwaith yn ei dderbyn cyn eu dyddiad cau – y dyddiad y maen nhw wedi gofyn i chi ddychwelyd y ffurflen erbyn.

Bydd yr holiadur yn dod gydag amlen sydd â chyfeiriad swyddfa’r Ganolfan Byd Gwaith arni. Gallwch ddefnyddio’r amlen hon i bostio’ch holiadur wedi’i gwblhau yn ôl i swyddfa’r Ganolfan Byd Gwaith. Bydd y Ganolfan Byd Gwaith wedi talu am y postio, felly does dim angen stamp arnoch. Gwnewch yn siŵr bod eich cynllun yn caniatáu digon o amser i’r ffurflen gyrraedd swyddfa’r Ganolfan Byd Gwaith cyn y dyddiad cau. Gall post dosbarth cyntaf gymryd hyd at 3 diwrnod gwaith i’w ddanfon.

Sut cwblhaodd a phostiodd Kiran ei holiadur ESA50

Mae Kiran yn gwneud cais am ESA Arddull Newydd. Mae’n derbyn holiadur Gallu i Weithio (ESA50) o’i swyddfa Canolfan Byd Gwaith leol ddydd Mercher 28 Gorffennaf. Mae’r llythyr wedi’i ddyddio ddydd Gwener 23 Gorffennaf.

Mae wedi cymryd 3 diwrnod gwaith (Dydd Gwener, Dydd Llun, Dydd Mawrth) i’r ffurflen gyrraedd tŷ Kiran.

Mae’r llythyr yn gofyn i Kiran gwblhau a dychwelyd yr holiadur Gallu i Weithio (ESA50) erbyn dydd Gwener 20 Awst. Mae hyn yn 4 wythnos o’r dyddiad y cafodd y llythyr ei anfon (dydd Gwener 23 Gorffennaf). Gan na dderbyniodd Kiran y llythyr tan ddydd Mercher 28 Gorffennaf, dim ond 3 wythnos a 2 ddiwrnod sydd ganddo i gwblhau a dychwelyd y ffurflen i swyddfa’r Ganolfan Byd Gwaith.

Dylai Kiran bostio ei ffurflen wedi’i chwblhau erbyn dydd Llun 16 Awst fan bellaf. Bydd hyn yn sicrhau bod swyddfa’r Ganolfan Byd Gwaith yn derbyn ei ffurflen erbyn dydd Gwener 20 Awst.

Tystiolaeth ategol ar gyfer hawliad ESA

Os yw eich cyflwr iechyd meddwl yn ei gwneud hi’n anodd i chi weithio, gallwch anfon tystiolaeth o’ch cyflwr yn ôl gyda’ch holiadur Gallu i Weithio. Gall gweithiwr gofal iechyd proffesiynol fel eich meddyg teulu, neu weithiwr gofal iechyd proffesiynol cymeradwy (AMHP) helpu i gefnogi eich hawliad ESA. Gallant roi copïau i chi o:

Unrhyw gynlluniau triniaeth iechyd meddwl sydd gennych (e.e. therapïau, meddyginiaeth, cwnsela)
Canlyniadau profion o unrhyw sganiau neu asesiadau meddygol eraill rydych chi wedi’u cael
Eich rhestr feddyginiaeth gyfredol (os o gwbl)
Datganiad o unrhyw anghenion addysgol arbennig (AAA) sydd gennych
Pasbortau ysbyty — cofnod ysgrifenedig a gedwir gan bobl ag anableddau dysgu yw hwn. Mae hyn yn rhoi gwybodaeth bwysig amdanoch chi a’ch iechyd meddwl i dimau gofal a staff yr ysbyty pan gewch eich derbyn i’r ysbyty.

Pwy all helpu i ddarparu tystiolaeth am fy nghyflwr iechyd meddwl?

Dylai’r gweithwyr meddygol proffesiynol canlynol allu rhoi tystiolaeth i chi am eich cyflwr iechyd meddwl:

Meddyg Teulu
Meddyg ysbyty
Nyrs arbenigol — e.e., nyrs iechyd meddwl
Nyrs seiciatrig gymunedol
Therapydd galwedigaethol
Gweithiwr cymdeithasol neu gymorth
Cwnselydd neu ofalwr cofrestredig

Dylech atodi unrhyw dystiolaeth feddygol i’r holiadur Gallu i Weithio. Ysgrifennwch eich enw a’ch rhif Yswiriant Gwladol (YG) ar bob dalen bapur ar wahân rydych chi’n ei hatodi i’r holiadur. Bydd hyn yn helpu i atal unrhyw beth rhag mynd ar goll.

Os gallwch chi, gwnewch gopïau o’ch holiadur wedi’i gwblhau ac unrhyw dystiolaeth feddygol rydych chi’n ei hanfon gydag ef. Bydd hyn yn eich helpu i baratoi ar gyfer unrhyw gwestiynau neu asesiadau pellach gan yr Adran Gwaith a Phensiynau. Gallwch ofyn i ffrind, aelod o’r teulu neu weithiwr cymorth helpu gyda hyn.

Sut i baratoi ar gyfer eich asesiad meddygol ESA

Gall yr Adran Gwaith a Phensiynau ofyn i chi fynychu asesiad meddygol ESA gyda gweithiwr gofal iechyd proffesiynol (HCP) o’r Gwasanaeth Cynghori ar Asesiadau Iechyd (HAAS). Mae HAAS yn cynnal asesiadau iechyd ar ran yr Adran Gwaith a Phensiynau.

Yn aml, byddwch yn derbyn llythyr yn eich gwahodd i asesiad meddygol ESA 1 – 2 fis ar ôl i’ch holiadur Gallu i Weithio gael ei brosesu. Byddwch yn dal i dderbyn eich taliadau asesiad ESA tra bod hyn yn digwydd. Dylai’r llythyr ddweud wrthych:

Dyddiad ac amser eich asesiad meddygol
Ble bydd yr asesiad meddygol yn digwydd
Pwy fydd yn cynnal yr asesiad meddygol

Gall y person sy’n cynnal eich asesiad fod yn feddyg, yn nyrs, neu’n weithiwr gofal iechyd proffesiynol arall (GIG).

Cyn mynychu eich asesiad meddygol ESA, gallwch baratoi drwy feddwl am sut mae eich cyflwr iechyd meddwl yn effeithio ar eich gweithgareddau dyddiol, gan gynnwys gwaith. Gallai enghreifftiau gynnwys:

Sut mae eich cyflwr iechyd meddwl yn ei gwneud hi’n anodd canolbwyntio (e.e., oherwydd PTSD)
Sut mae eich cyflwr iechyd meddwl yn golygu na allwch adael y tŷ (e.e., oherwydd anhwylder pryder)
Sut mae angen help arnoch i siopa mewn archfarchnad (e.e., oherwydd iselder)
Sut rydych chi’n ei chael hi’n anodd gweithio sifftiau rheolaidd oherwydd eich bod chi’n profi cyfnodau o mania ac iselder (e.e., wedi’u sbarduno gan anhwylder deubegwn)
Sut na allwch deithio ar eich pen eich hun oherwydd pyliau o banig (e.e., wedi’i achosi gan PTSD)

Gall y gweithiwr gofal iechyd gofyn cwestiynau sy’n ymddangos yn ddiystyr, ond dylech feddwl yn ofalus am eich atebion.

Sut gall asesiad iechyd WCA ddrysu pobl yn hawdd

Mae Radhika wedi bod yn profi pyliau o banig difrifol wedi’u sbarduno gan anhwylder straen wedi trawma (PTSD).

Mae hi’n derbyn llythyr gan yr Adran Gwaith a Phensiynau yn gofyn iddi fynychu asesiad meddygol gyda gweithiwr gofal iechyd proffesiynol (GIG) am 10 y bore ar 2il Medi yng Nghlinig Hilltree.

Mae Clinig Hilltree ddwy filltir o ble mae Radhika yn byw. Mae Radhika yn ei chael hi’n anodd teithio ar ei phen ei hun oherwydd ei phyliau panig. Nid oes ganddi gar, felly mae hi’n gadael ei thŷ’n gynnar ar yr 2il o Fedi i ddal bws. Wrth yr arhosfan bws, mae hi’n cael trawiad panig difrifol. Er gwaethaf hyn, mae Radhika yn llwyddo i gyrraedd Clinig Hilltree bum munud cyn bod ei hasesiad meddygol i fod i ddigwydd. Mae Radhika wedi blino’n lân, yn ofidus, ac yn ofnus.

Mae’r Gweithiwr Gofal Iechyd yn gwahodd Radhika i ystafell breifat i ddechrau’r asesiad. Mae’r Gweithiwr Gofal Iechyd yn gofyn i Radhika sut y teithiodd i’r clinig heddiw. Mae Radhika yn ateb yn onest ei bod wedi dod ar ei phen ei hun ar y bws. Mae hi’n teimlo cywilydd, felly nid yw’n dweud wrth y Gweithiwr Gofal Iechyd ei bod wedi cael trawiad panig difrifol a achoswyd gan ei thaith i’r clinig.

Mae’r HCP yn nodi y gall Radhika deithio ar ei phen ei hun ar drafnidiaeth gyhoeddus.

Meddyliwch yn ofalus am eich atebion yn ystod yr asesiad

Er bod cyflwr iechyd meddwl Radhika yn ei gwneud hi’n anodd iddi gyflawni tasgau bob dydd fel teithio ar fws, mae’r HCP wedi nodi bod Radhika yn gallu defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus ar ei phen ei hun.

Gallai Radhika fod wedi siarad am:

Sut mae ei PTSD a’i phyliau panig yn effeithio ar ei bywyd
Sut mae ei chyflwr iechyd meddwl yn ei gwneud hi’n anoddach iddi wneud pethau bob dydd fel mynd ar fws
Mor frawychus a blinedig oedd ei thaith i’r ganolfan asesu

Rhaid i chi feddwl yn ofalus a dweud wrth y gweithiwr gofal iechyd proffesiynol bopeth rydych chi’n ei chael hi’n anodd ag ef. I’ch helpu i baratoi, meddyliwch am ddweud wrth y gweithiwr gofal iechyd proffesiynol am yr holl bethau rydych chi’n cael anhawster â nhw oherwydd eich cyflwr iechyd meddwl.

Gallwch ddysgu mwy am y broses Asesu Gallu i Weithio a sut i ateb cwestiynau yma.