Mynd i’r gwrandawiad

Beth fydd yn digwydd pan fyddaf yn cyrraedd adeilad y tribiwnlys?

Bydd eich llythyr gan y tribiwnlys yn dweud pryd a ble mae eich gwrandawiad. Dylech ddweud wrth y dderbynfa pan fyddwch yn cyrraedd.

Efallai y bydd yn rhaid i chi aros mewn ystafell ar wahân. Bydd y barnwyr sy’n rhan o’r tribiwnlys yn ceisio sicrhau bod gwrandawiadau’n rhedeg ar amser ond gall fod oedi. Gallech ddod â rhywbeth i’w ddarllen a rhai byrbrydau. Efallai na fydd unman i brynu bwyd na diod.

Bydd clerc tribiwnlys yn gofyn i chi a oes gennych unrhyw dystiolaeth funud olaf yr hoffech ei rhoi i’r barnwyr. Os ydych chi’n teimlo’n ddryslyd neu os oes gennych chi unrhyw gwestiynau am weithdrefnau’r tribiwnlys, gallwch ofyn i’r clerc y tu ôl i’r ddesg.

Sut fydd y gwrandawiad apêl?

Nid yw tribiwnlys fel mynd i’r llys ac mae’n llawer llai ffurfiol. Gelwir y bobl sy’n penderfynu ar yr achos yn ‘y panel’. Byddant yn gwisgo siwtiau, nid gynau na wigiau. Nid yw’r tribiwnlys mewn llys ac ni fydd blwch tystion na rheithgor. Bydd y tribiwnlys yn eistedd o amgylch bwrdd. Efallai y bydd gan y panel gyfrifiaduron ar y bwrdd. Efallai y bydd clerc tribiwnlys yn eistedd yng nghefn yr ystafell.

Mewn apeliadau Lwfans Byw i’r Anabl (DLA) neu Daliad Annibyniaeth Personol (PIP) bydd:

• Barnwr,
• Meddyg, a
• Rhywun o’r enw ‘aelod anabledd’. Gallent fod yn weithiwr cymdeithasol, nyrs, therapydd galwedigaethol, neu unrhyw un arall sy’n deall anableddau.

Ar gyfer apeliadau Lwfans Cyflogaeth a Chymorth (ESA) bydd:

• Barnwr, a
• Meddyg.

Byddan nhw’n gofyn cwestiynau i chi ac yn cymryd nodiadau am yr hyn rydych chi’n ei ddweud. Mae’r panel yn ceisio datrys y ffeithiau ac ni fyddan nhw’n ymosodol nac yn eich cyhuddo o unrhyw beth.

Os yw eich apêl yn gymhleth, efallai y bydd rhywun o’r Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) yn y gwrandawiad. Fe’u gelwir yn swyddog cyflwyno, a’u gwaith yw cynrychioli’r DWP a chyflwyno eu hachos. Gallant ofyn cwestiynau i chi am eich cyflwr, salwch, neu sefyllfa. Mae’n rhaid i chi ateb unrhyw gwestiynau maen nhw’n eu gofyn i chi. Gallant gyflwyno dadleuon cyfreithiol i’r tribiwnlys.

Am ba hyd y bydd fy nghlyw yn para?

Bydd y gwrandawiad yn para tua 30 i 40 munud. Bydd pawb yn siarad Saesneg bob dydd ac ni ddylent siarad am y gyfraith na defnyddio jargon oni bai bod yn rhaid iddynt. Bydd y tribiwnlys yn seiliedig ar ffeithiau eich hawliad. Nid oes angen i chi wybod y gyfraith i gynrychioli eich hun.

Pryd fyddan nhw’n dweud wrtha i beth yw eu penderfyniad?

Fel arfer, bydd y tribiwnlys yn dweud wrthych chi beth yw eu penderfyniad ar y diwrnod. Byddan nhw’n gofyn i chi adael yr ystafell tra byddan nhw’n penderfynu. Os na allant wneud penderfyniad ar y diwrnod, byddan nhw’n anfon y penderfyniad atoch chi drwy’r post dosbarth cyntaf.

Os ydych chi’n anghytuno â phenderfyniad y tribiwnlys, gofynnwch am resymau ysgrifenedig. Mae angen cyngor arbenigol ar fudd-daliadau lles arnoch os ydych chi am herio penderfyniad tribiwnlys, oherwydd fel arfer dim ond os ydyn nhw wedi cael y gyfraith yn anghywir y gallwch chi apelio yn ei erbyn.