Sut i apelio yn erbyn penderfyniad Credyd Cynhwysol

Os na newidiodd yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) eu penderfyniad yn ystod y cam ailystyried gorfodol , gallwch apelio yn erbyn penderfyniad Credyd Cynhwysol i banel annibynnol, o’r enw tribiwnlys.

Wrth apelio yn erbyn penderfyniad Credyd Cynhwysol, mae’r tribiwnlys yn rhan o system y llysoedd ac yn annibynnol ar yr Adran Gwaith a Phensiynau. Bydd y tribiwnlys yn edrych ar y dystiolaeth gennych chi a’r Adran Gwaith a Phensiynau ac yn gwneud penderfyniad annibynnol.

Unwaith y byddwch yn derbyn eich ffurflen hysbysiad ailystyriaeth orfodol – y llythyr y byddwch yn ei dderbyn gan yr Adran Gwaith a Phensiynau sy’n nodi’r rheswm na wnaethant newid eu penderfyniad – dylech apelio’n uniongyrchol i’r gwasanaeth tribiwnlys.

Gallwch herio penderfyniad yr Adran Gwaith a Phensiynau drwy ofyn am apêl os:

• Rydych chi wedi cael eich talu swm anghywir am Gredyd Cynhwysol
• Rydych chi wedi cael eich gwrthod Credyd Cynhwysol pan fyddwch chi’n credu y dylech chi fod wedi’i gael
• Rydych chi’n anghytuno â phenderfyniad ar unrhyw elfen o Gredyd Cynhwysol
• Rydych chi’n anghytuno â phenderfyniad ynghylch gallu cyfyngedig i weithio
• Rydych chi’n anghytuno â phenderfyniad gan yr Adran Gwaith a Phensiynau i roi sancsiwn Credyd Cynhwysol i chi

I apelio i dribiwnlys, bydd angen y canlynol arnoch:

• Eich ffurflen hysbysiad ailystyriaeth orfodol — os ydych chi wedi’i cholli, gallwch ofyn i’r Adran Gwaith a Phensiynau am un newydd
• I lenwi a chyflwyno eich ffurflen apêl

Bydd yn rhaid i chi apelio o fewn mis i’r dyddiad ar eich llythyr ffurflen hysbysiad ailystyriaeth orfodol.

Beth sy’n digwydd os ydw i wedi methu fy nyddiad cau i gyflwyno apêl Credyd Cynhwysol?

Disgwylir i chi ofyn am apêl Credyd Cynhwysol o fewn mis i’ch ffurflen hysbysiad ailystyriaeth orfodol. Fodd bynnag, efallai y byddwch yn gallu gofyn am apêl ar ôl y dyddiad cau o fis os:

• Mae gennych chi reswm da dros yr oedi
• Fe gawsoch chi’r hysbysiad penderfyniad ailystyriaeth orfodol lai na 13 mis yn ôl.

Enghreifftiau o reswm da dros fod yn hwyr:

• Fe gawsoch chi wybodaeth anghywir am eich apêl gan gynghorydd
• Mae eich partner neu berthynas wedi bod yn sâl
• Rydych chi wedi bod yn sâl yn feddyliol neu’n gorfforol
• Rydych chi wedi cael problemau wrth dderbyn post yn eich cyfeiriad
• Ni chawsoch yr hysbysiad ailystyriaeth gorfodol

Y tribiwnlys, ac nid yr Adran Gwaith a Phensiynau, fydd yn penderfynu a oes gennych reswm digon da i ymestyn yr amser ar gyfer cyflwyno eich apêl Credyd Cynhwysol.

Beth sy’n digwydd os yw eich tribiwnlys Credyd Cynhwysol wedi’i ganslo?

Gall Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM ganslo eich tribiwnlys Credyd Cynhwysol os na wnewch chi rywbeth maen nhw’n ei fynnu – a elwir yn cael eich apêl wedi’i dileu – neu am reswm arall.

Cyn i hyn ddigwydd, byddwch yn derbyn llythyr rhybudd yn egluro bod eich tribiwnlys mewn perygl o gael ei ganslo a rhestr o’r hyn sydd angen i chi ei wneud i atal hyn rhag digwydd.

Os yw eich tribiwnlys wedi’i ganslo, bydd angen i chi ysgrifennu at Wasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM i ofyn iddynt ailagor eich apêl. Bydd angen y wybodaeth ganlynol arnoch:

• Eich enw a’ch cyfeiriad
• Eich Rhif Yswiriant Gwladol
• Y penderfyniad rydych chi’n apelio yn ei erbyn
• Y dyddiad y canslwyd eich apêl
• Y rheswm pam na wnaethoch chi wneud yr hyn y gofynnodd y Gwasanaeth Tribiwnlys i chi ei wneud
• Eglurwch pam eich bod chi’n credu y dylid ailagor eich apêl

Sut i lenwi ffurflen apêl Credyd Cynhwysol

Gallwch gychwyn apêl Credyd Cynhwysol naill ai drwy lenwi ffurflen apelio, o’r enw SSCS1 , neu apelio yn erbyn y penderfyniad ar-lein .

Gofynnir i chi ddarparu’r wybodaeth ganlynol:

• Eich enw a’ch cyfeiriad
• Eich rhif ffôn
• Eich rhif Yswiriant Gwladol
• Eich rheswm dros apelio yn erbyn y penderfyniad

Byddai’n well petaech chi’n cymryd eich amser i lenwi’r adran ‘sail dros apelio’. Yma bydd angen i chi esbonio:

• Pa benderfyniad rydych chi’n ei herio
• Beth ydych chi’n credu y dylai’r penderfyniad fod wedi bod
• Pam rydych chi’n anghytuno â phenderfyniad yr Adran Gwaith a Phensiynau
• Defnyddiwch eich llythyr penderfyniad ac adroddiad asesiad meddygol i nodi pob un o’r datganiadau rydych chi’n anghytuno â nhw a pham
• Rhowch ffeithiau, enghreifftiau a thystiolaeth feddygol i gefnogi eich dadl

Dim ond tystiolaeth ac enghreifftiau ar adeg y penderfyniad Credyd Cynhwysol y bydd panel y tribiwnlys yn eu hystyried. Os yw eich sefyllfa wedi gwella neu waethygu ers hynny, ceisiwch feddwl am sut yr oedd ar y pryd.

Tystiolaeth ategol ar gyfer eich gwrandawiad apêl Credyd Cynhwysol

Byddai o gymorth pe baech chi bob amser yn ceisio cael tystiolaeth feddygol i gefnogi eich apêl Credyd Cynhwysol. Ni fydd y tribiwnlys yn cysylltu â’ch meddyg teulu, seiciatrydd nac unrhyw weithiwr meddygol proffesiynol arall i ofyn am dystiolaeth. Bydd angen i chi ofyn iddyn nhw am brawf.

Gallwch anfon tystiolaeth gyda’ch ffurflen apêl, ond peidiwch â phoeni os na allwch gael y dystiolaeth mewn pryd — anfonwch hi unwaith y byddwch yn ei derbyn.

Gallwch ddefnyddio’r llythyr enghreifftiol hwn i ofyn am dystiolaeth gan weithiwr meddygol proffesiynol ar gyfer hawliad Credyd Cynhwysol .

Gofynion arbennig ar gyfer eich gwrandawiad apêl Credyd Cynhwysol

Gallwch ofyn am ofynion arbennig ar gyfer eich gwrandawiad apêl Credyd Cynhwysol ar y ffurflen apêl neu ychydig wythnosau cyn eich gwrandawiad.

Er enghraifft, dylech chi nodi:

• Unrhyw ddyddiadau nad ydych ar gael i fynychu tribiwnlys
• Unrhyw ofynion arbennig sydd gennych: Dyma le da i ofyn am unrhyw help y gallech fod ei angen oherwydd eich cyflwr iechyd meddwl
• Dim ond mynychu apêl yn ystod oriau ysgol ac amser tymor
• Apwyntiadau meddygol pwysig
• Ceisiadau hygyrchedd
• Cymorth cyfathrebu

Sut i gyflwyno eich ffurflen apêl Credyd Cynhwysol

Bydd angen i chi anfon eich dogfennau at Wasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM, nid yr Adran Gwaith a Phensiynau — mae’r cyfeiriad ar y ffurflen. Dylech gynnwys y canlynol yn yr amlen:

• Eich ffurflen apêl Credyd Cynhwysol wedi’i chwblhau
• Eich Hysbysiad Ailystyriaeth Orfodol
• Unrhyw dystiolaeth bellach sydd gennych (gallwch anfon hon yn ddiweddarach hefyd os oes angen)

Bydd Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM yn dweud wrth yr Adran Gwaith a Phensiynau eich bod yn apelio ac yn gofyn am eu hymateb o fewn 28 diwrnod. Yn dilyn hyn, byddwch yn derbyn:

• Copi o ymateb yr Adran Gwaith a Phensiynau
• Gwybodaeth am yr hyn sy’n digwydd nesaf
• Manylion pryd a ble fydd y gwrandawiad

Mynychu eich gwrandawiad apêl Credyd Cynhwysol

Gallwch gael help gyda’ch apêl Credyd Cynhwysol gan gynghorydd hawliau lles arbenigol yn eich Canolfan Gyfraith leol, Swyddfa Cyngor ar Bopeth, asiantaeth gynghori annibynnol neu wasanaeth hawliau lles eich awdurdod lleol.

Gall cynrychiolydd eich helpu gyda’r gwaith papur apêl ac efallai y bydd yn mynychu’r tribiwnlys gyda chi. Fel arfer gallwch ddod o hyd i fanylion gwasanaethau lleol yn y llyfr ffôn, y Tudalennau Melyn neu ar y Rhyngrwyd.

Os na allwch ddod o hyd i sefydliad lleol i helpu gydag apêl, bydd yn rhaid i chi gynrychioli eich hun yn y gwrandawiad.

Efallai bod cynrychioli eich hun yn swnio’n llethol, ond mae’n arfer cyffredin — mae’r erthygl hon yn esbonio awgrymiadau ar gyfer cynrychioli eich hun mewn tribiwnlys .

Cael penderfyniad eich apêl Credyd Cynhwysol

Fel arfer, bydd y tribiwnlys yn dweud wrthych chi beth yw eu penderfyniad ar y diwrnod. Byddan nhw’n gofyn i chi adael yr ystafell tra byddan nhw’n penderfynu. Os oes angen mwy o amser ar y barnwr i benderfynu, byddwch chi’n cael penderfyniad y tribiwnlys drwy’r post.

Os nad ydyn nhw’n cytuno â’ch apêl, byddwch chi’n derbyn hysbysiad swyddogol yn egluro’ch opsiynau.

Os ydych chi’n anghytuno â phenderfyniad y tribiwnlys, gallwch wneud cais i dribiwnlys uwch. Bydd manylion sut i wneud hyn yn eich llythyr penderfyniad.

Beth sy’n digwydd os yw eich apêl Credyd Cynhwysol yn llwyddiannus.

Os cafodd eich Credyd Cynhwysol ei atal tra roeddech chi’n apelio, dylech chi dderbyn taliad Credyd Cynhwysol ôl-ddyddio. Efallai y bydd yr Adran Gwaith a Phensiynau eisiau talu’r swm ôl-ddyddio mewn rhandaliadau yn lle swm cyfandaliad. Dim ond os ydyn nhw’n credu ei fod er eich lles gorau chi a’ch bod chi’n cytuno â’u penderfyniad i dalu’r swm i chi mewn rhandaliadau y gallant wneud hyn. Mae’r un rheolau’n berthnasol os yw eich Credyd Cynhwysol yn hawliad ar y cyd â pherson arall (e.e. partner neu aelod o’r teulu).

Am ragor o wybodaeth a chymorth, dylech geisio arweiniad gan gynghorydd budd-daliadau lles.